Жаворонкова Анна Робертовна
- Тьютор:Школа иностранных языков
- Начала работать в НИУ ВШЭ в 1997 году.
- Научно-педагогический стаж: 31 год.
Образование
Специалитет: Московский государственный лингвистический университет, специальность «Иностранный язык», квалификация «учитель английского и немецкого языков»
Дополнительное образование / Повышение квалификации / Стажировки
2021 Курс повышения квалификации в ООО "Юрайт-Академия" по дополнительной профессиональной программе "Цифровое обучение: методики, практики, инструменты" (72 ч)
2015 Курс повышения квалификации МГУ им. М.В.Ломоносова "Язык, культура и межкультурная коммуникация" (72 ч)
2013Курс повышения квалификации НИУ ВШЭ - English for Academic Purposes with Tony Prince
2011
Сертификат по программе курса LMS НИУ ВШЭ
Сертификат Oxford Teachers Academy – English for Specific Purposes
Профессиональные интересы
- Языковая интерференция
- Проблема перевода научно-технической литературы
- Перевод терминологии в области социологии
- Проблемы перевода общенаучных слов в научно-технической литературе
- Проблемы перевода десемантизированных слов и препозитивных конструкций
- Заимствованные слова и термины
- Язык СМИ
- Межкультурная коммуникация в профессиональной сфере
- Лексикология
- Стилистика: публицистический и научный стили
- Подготовка к международным экзаменам по английскому языку
Учебные курсы (2023/2024 уч. год)
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Advanced Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Social Studies - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Social Studies - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- International English Examinations Practice (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- Архив учебных курсов
Учебные курсы (2022/2023 уч. год)
- English for General Communication Purposes. Intermediate Course – 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for General Communication Purposes. Intermediate Course - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Social Studies - 1 (Факультатив; 1, 2 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Social Studies - 2 (Факультатив; 3, 4 модуль)Анг
- English for Specific Purposes. Social Studies - 3 (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
- International English Examinations Practice (Факультатив; 1-3 модуль)Анг
Учебные курсы (2021/2022 уч. год)
Research Writing (Аспирантура; направление "27.06.01. Управление в технических системах", направление "41.06.01. Политические науки и регионоведение", направление "41.06.01. Политические науки и регионоведение", направление "06.06.01. Биологические науки", направление "44.06.01. Образование и педагогические науки", направление "38.06.01. Экономика", направление "38.06.01. Экономика", направление "38.06.01. Экономика", направление "47.06.01. Философия, этика и религиоведение", направление "50.06.01. Искусствоведение", направление "46.06.01. Исторические науки и археология", направление "46.06.01. Исторические науки и археология", направление "37.06.01. Психологические науки", направление "51.06.01. Культурология", направление "40.06.01. Юриспруденция", направление "39.06.01. Социологические науки", направление "04.06.01. Химические науки", направление "45.06.01. Языкознание и литературоведение", направление "03.06.01. Физика и астрономия"; 1-й курс, 1 семестр)Анг
Research Writing (Аспирантура; где читается: Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова; направление "03.06.01. Физика и астрономия", направление "11.06.01. Электроника, радиотехника и системы связи", направление "10.06.01. Информационная безопасность"; 1-й курс, 1 семестр)Анг
Research Writing (Аспирантура; где читается: Факультет компьютерных наук; направление "09.06.01. Информатика и вычислительная техника", направление "02.06.01. Компьютерные и информационные науки"; 1-й курс, 1 семестр)Анг
Учебные курсы (2020/2021 уч. год)
Английский язык (Бакалавриат; где читается: Факультет социальных наук; направление "38.03.04. Государственное и муниципальное управление", направление "39.03.01. Социология"; 2-й курс, 1-3 модуль)Рус
Иностранный (английский) язык для исследователей (Аспирантура; направление "41.06.01. Политические науки и регионоведение", направление "41.06.01. Политические науки и регионоведение", направление "46.06.01. Исторические науки и археология", направление "46.06.01. Исторические науки и археология", направление "37.06.01. Психологические науки", направление "51.06.01. Культурология", направление "44.06.01. Образование и педагогические науки", направление "40.06.01. Юриспруденция", направление "38.06.01. Экономика", направление "47.06.01. Философия, этика и религиоведение", направление "39.06.01. Социологические науки", направление "50.06.01. Искусствоведение", направление "03.06.01. Физика и астрономия", направление "45.06.01. Языкознание и литературоведение", направление "38.06.01. Экономика", направление "38.06.01. Экономика"; 1-й курс, 1 семестр)Рус
Иностранный (английский) язык для исследователей (Аспирантура; где читается: Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова; направление "11.06.01. Электроника, радиотехника и системы связи", направление "27.06.01. Управление в технических системах", направление "10.06.01. Информационная безопасность"; 1-й курс, 1 семестр)Рус
Иностранный (английский) язык для исследователей (Аспирантура; где читается: Факультет компьютерных наук; направление "02.06.01. Компьютерные и информационные науки", направление "09.06.01. Информатика и вычислительная техника"; 1-й курс, 1 семестр)Рус
Полномочия / обязанности
1.Преподавание ESP на факультете социальных дисциплин
2. Подготовка презентаций на профессиональную тематику
3. Подготовка в выпускному экзамену в формате IELTS
Конференции и семинары
2015
- Семинар Раймонда Мерфи по обучению грамматики
2014
-Change and Innovation by David Cotton, UK
-Challenges in Teacing and Learning English for Academic Purposes by Dr. Kennethy Beatty, Canada
2013
-A Series of Seminars with Tony Prince - Teaching Academic English
-Практический семинар Cambridge University Press "Business Communication Skills - keep it real" (by Martin Lisboa)
-НИУ ВШЭ Academic Writing Center: a series of workshops "Academic Writing Week"
2012
-Практический семинар Cambridge University Press "Teaching writing skills" (Guy Brook Hart)
-Семинар ДЭВИДА КОТТОНА, по презентации новой серии учебников Дэвида Коттона "LANGUAGE LEADER" (General English), МГУ им. Ломоносова
2011
-Oxford Teachers Academy – English for Specific Purposes
-НИУ ВШЭ. Teacher Training for IELTS
2009
-Межвузовская межрегиональная научно-практическая конференция "Enriching International Relationships through ELT. Building Bridges to the World" (Развитие международных отношений посредством преподавания английского языка. Мосты, объединяющие мир.) Московский государственный университет путей сообщения и Российское представительство международной образовательной корпорации ПИРСОН ЛОНГМАН
-Научно-практический семинар "Теория и практика преподавания межкультурной коммуникации в ВУЗе", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова
-Международная научно-практическая конференция MELTA "Cultural studies in Foreign Language Education".
Публикации12
- Статья Mnatsakanyan A., Zhavoronkova A. R. The Nature and the Role of Vocabulary Learning Strategies in the Process of Foreign Language Acquisition // Journal of Language and Education. 2017. No. 4 (в печати)
- Статья Рудаковская В. А., Жаворонкова А. Р. Языковые и культурные барьеры современности // PHILOLOGY: International scientific journal. 2016. № 2(2). С. 27-30.
- Статья Zhavoronkova A. R. The role of vocabulary in foreign language acquisition and vocabulary learning strategies // Вicник Чернiгiвского нацiонального педагогiчного унiверсититу імені Т.Г. Шевченка. Украина. 2014. P. 10-16.
- Статья Жаворонкова А. Р. Практические вопросы и пути их разрешения в профессионально-ориентированном подходе к обучению английскому языку студентов-социологов // Иностранные языки: теория и практика. 2014. № 2. С. 15-21.
- Статья Жаворонкова А. Р. Самооценивание и взаимооценивание как эффективные практики повышения эффективности учебной деятельности студентов // Национальная Ассоциация Ученых. 2014. Т. 5. № 1. С. 143-147.
- Статья Жаворонкова А. Р. Концепт "revolution": расширение значения в исторической и культурологической перспективах на примере языка СМИ // Вестник Черниговского национального педагогического университета. 2013. № 111. С. 94-98.
- Статья Жаворонкова А. Р. Лексическая интерференция: буквализмы, межъязыковые синонимы и аналогизмы в текстах публицистической и научно-технической направленности // Иностранные языки: теория и практика. 2013. № 4. С. 2-9.
- Статья Жаворонкова А. Р. Фонетический, графический и орфографический аспекты интерференции при изучении иностранного языка // Иностранные языки: теория и практика. 2013. № 1. С. 35-41.
- Книга Кузьменкова Ю. Б., Жаворонкова А. Р. Английский язык для социологов. English for social studies. М. : Юрайт, 2012.
- Статья Жаворонкова А. Р. Лексическое значение и контекстуальный перевод десемантизированных слов в текстах научно-публицистической тематики // Вестник Черниговского национального педагогического университета. 2012. № 101. С. 116-120.
- Глава книги Жаворонкова А. Р. Перевод терминологии и лексико-терминологические заимствования в текстах научно-технической направленности (на примере социологии). // В кн.: Терминология и культура. Сборник научных статей преподавателей и аспирантов по материалам III международной конференции / Под общ. ред.: К. Авербух, С. Гринев. М. : МГПИ, 2012. С. 51-58.
- Глава книги Жаворонкова А. Р. Структура полномасштабного введения и проблематика лингвистических несоответствий // В кн.: Сборник научных трудов SWorld. Материалы международной научно-практической конференции "Современные направления теоретических и прикладных исследований '2012" / Под общ. ред.: С. В. Куприенко. Т. 26. Вып. 1. Одесса : Куприенко С.В., 2012. С. 47-56.
Информация*
- Общий стаж: 31 год
- Научно-педагогический стаж: 31 год
- Преподавательский стаж: 31 год
НИУ ВШЭ. «Основы организации и проведения учебных курсов в системе LMS eFront (основной курс)» (24 ч.) июнь 2011г..
НИУ ВШЭ. Teacher Training for IELTS. Aghtkm 2011.
Семинар ДЭВИДА КОТТОНА, по презентации новой серии учебников Дэвида Коттона «LANGUAGELEADER» (GeneralEnglish) 17 апреля 2008, МГУ им. Ломоносова
Научно-практический семинар «Теория и практика преподавания межкультурной коммуникации в ВУЗе», 11-14 ФЕВРАЛЯ 2009 г. (36 ак. час.), Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова.
Межвузовская межрегиональная научно-практическая конференция «Enriching International Relationships through ELT. BuildingBridgestotheWorld» (Развитие международных отношений посредством преподавания английского языка. Мосты, объединяющие мир.) 9 апреля 2009г., Московский государственный университет путей сообщения и Российское представительство международной образовательной корпорации ПИРСОН ЛОНГМАН
Семинар ДЭВИДА КОТТОНА, по презентации новой серии учебников Дэвида Коттона «LANGUAGELEADER» (GeneralEnglish) 17 апреля 2008, МГУ им. Ломоносова
Научно-практический семинар «Теория и практика преподавания межкультурной коммуникации в ВУЗе», 11-14 ФЕВРАЛЯ 2009 г. (36 ак. час.), Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова.
Межвузовская межрегиональная научно-практическая конференция «EnrichingInternationalRelationshipsthroughELT. BuildingBridgestotheWorld» (Развитие международных отношений посредством преподавания английского языка. Мосты, объединяющие мир.) 9 апреля 2009г., Московский государственный университет путей сообщения и Российское представительство международной образовательной корпорации ПИРСОН ЛОНГМАН
Международная научно-практическая конференция MELTA "Cultural studies in Foreign Language Education". Сентябрь 2009 г.
Практический семинар Cambridge University Press "Teaching writing skills" (Guy Brook Hart)
Юбилей Анны Робертовны Жаворонковой
24 апреля юбилей Анны Жаворонковой, старшего преподавателя кафедры английского языка для социальных дисциплин